Том 1

СКБ «Термоприбор» разрабатывает и производит средства измерения во взрывозащищенном и общепромышленном исполнениях:

2.1     Для измерения температуры поверхности наземных и подземных трубопроводов:

а) термопреобразователи сопротивления поверхностные (далее по тексту — ТСМ(П).П);

б) термопреобразователи поверхностные с унифицированным выходным токовым сигналом 4–20 мА (далее по тексту — ТСМ(П)У.П):

·   с аналоговым выходным токовым сигналом (с фиксированным диапазоном измеряемых температур);

·   микропроцессорные (с перенастраиваемым диапазоном измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с интеллектуальными HART-преобразователями

в) преобразователи температуры программируемые поверхностные (далее по тексту — ППТП):

·   микропроцессорные (с перенастраиваемым диапазоном измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с интеллектуальными HART-преобразователями (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с преобразователями, поддерживающими протокол Modbus RTU (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с преобразователями, осуществляющими измерение температуры и беспроводную передачу информации о значении измеренной температуры по протоколу связи ISA100.11a (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой)

г) ТСМ(П)У.П, ППТП с унифицированным выходным токовым сигналом 4–20 мА и одновременной индикацией значения измеряемой температуры на экране ЦД, установленного в клеммной головке ТСМ(П)У.П, ППТП (далее по тексту — ТСМ(П)У.П.ИНД, ППТП/ИНД).

2.2     Для измерения температуры жидких и газообразных сред:

а) термопреобразователи сопротивления погружаемые (средовые) (далее по тексту — ТСМ(П)) и погружаемые (средовые) с соединительным кабелем (далее по тексту — ТСМ(П).К);

б) термопреобразователи с унифицированным выходным токовым сигналом 4–20 мА погружаемые (средовые) (далее по тексту — ТСМ(П)У) и погружаемые (средовые) с соединительным кабелем(далее по тексту — ТСМ(П)У.К);

в) преобразователи температуры программируемые погружаемые (средовые) (далее по тексту — ППТС) и погружаемые (средовые) с соединительным кабелем(далее по тексту — ППТСК):

·   микропроцессорные (с перенастраиваемым диапазоном измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с интеллектуальными HART-преобразователями (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с преобразователями, поддерживающими протокол Modbus RTU (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой);

·   с преобразователями, осуществляющими измерение температуры и беспроводную передачу информации о значении измеренной температуры по протоколу связи ISA100.11a (с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой);

г) ТСМ(П)У, ТСМ(П)У.К, ППТС, ППТСК с унифицированным выходным токовым сигналом 4–20 мА и одновременной индикацией значения измеряемой температуры на экране ЦД, установленного в клеммной головке ТСМ(П)У, ППТС (далее по тексту — ТСМ(П)У.ИНД, ТСМ(П)У.К.ИНД, ППТС/ИНД, ППТСК/ИНД).

2.3     Для измерения температуры подшипников и твердых тел:

·   ТСМ(П), ТСМ(П).К;

·   преобразователи термоэлектрические (далее по тексту — ПТ) с соединительным кабелем;

·   ТСМ(П)У.К, ТСМ(П)У.К.ИНД, ППТСК, ППТСК/ИНД.

2.4     ПТ для измерения температуры жидких и газообразных сред, продуктов сгорания топлива

2.5     Аналоги импортных ТС и ПТ

2.6     Извещатели пожарные тепловые

В качестве дополнительного оборудования, которое может применяться совместно с перечисленными

выше средствами измерения температуры, ЗАО СКБ «Термоприбор» разрабатывает и производит:

1) Устройства для защиты от импульсных перенапряжений (далее по тексту — УЗИП)

2) Гильзы защитные

3) Передвижные штуцеры

4) Удлинители

5) Бобышки

6) Кронштейны

3.1.1    ТСМ, ТСП:

·   диапазоны измеряемых температур:

·   от минус 60 до +180 °С — для ТСМ;

·   от минус 60 до +200 °С, от минус 60 до +500 °С — для ТСП;

·   НСХ преобразования:

·   50М, 100М, 50П, 100П, Рt100, Рt500, Рt1000 по ГОСТ 6651

Примечание. По заказу потребителя изготавливаются ТСМ с НСХ преобразования «градуировка 23» (53М), 2000М, ТСП с НСХ преобразования «градуировка 21» (46П), ТСН с НСХ преобразования Ni100 и др.);

·   классы: А, В, С по ГОСТ 6651;

·   время термической реакции t_0,63, с: 3 – 60.

3.1.2    ТСМ(П)У:

·   диапазоны измеряемых температур:

·   от минус 50 до +180 °С — для ТСМУ;

·   от минус 50 до +200 °С, от минус 50 до +500 ^оС — для ТСПУ;

·   выходные сигналы:

·   аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА (2-хпроводная схема подключения)

Примечание.По заказу потребителя изготавливаются ТСМ(П)У с выходным токовым сигналом 0–5 мА;

·   аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА (2-хпроводная схема подключения) с наложенным
на него цифровым сигналом в соответствии с HART-протоколом версии 5 (или версии 7) в стандарте Bell-202, с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой;

·   основная приведенная погрешность, %: ±0,15;  ±0,25;  ±0,5;  ±1,0;

·   время термической реакции t_0,63, с: 3 – 60.

3.1.3    ППТС, ППТП:

·   диапазоны измеряемых температур:

·   от минус 50 до +200 °С, от минус 50 до +500 °С — для ППТС, ППТП с платиновым ЧЭ;

·   от минус 50 до +600 °С — для ППТС, ППТП с хромель-копелевым ЧЭ;

·   от минус 50 до +600 °С, от минус 50 до +900 °С — для ППТС, ППТП с хромель-алюмелевым ЧЭ;

·   от минус 50 до +1100 °С — для ППТС, ППТП с нихросил-нисиловым ЧЭ;

·   выходные сигналы:

·   аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА (2-хпроводная схема подключения) с перенастраиваемым диапазоном измеряемых температур и самодиагностикой;

·   аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА (2-хпроводная схема подключения) с наложенным на него цифровым сигналом HART версии 5 (или версии 7) в стандарте Bell-202, с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой;

·   цифровой сигнал RS485, протокол Modbus RTU, с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой;

·   цифровой сигнал, протокол беспроводной связи ISA100.11a, с возможностью удаленного перенастраивания диапазона измеряемых температур и самодиагностикой;

·   основная приведенная погрешность, %: ±0,15;  ±0,25;  ±0,5;  ±1,0;

·   время термической реакции t_0,63, с: 3 – 60.

3.1.4    ТХА, ТХК:

·   диапазоны измеряемых температур:

·   от минус 50 до +600 °С — для ТХК;

·   от минус 50 до +600 °С, от минус 50 до +900 °С, от минус 50 до +1000 °С — для ТХА;

·   от минус 50 до +1100 °С — для ППТС, ППТП с нихросил-нисиловым ЧЭ;

·   классы:  1,  2 по ГОСТ 6616;

·   показатель тепловой инерции, с: 0,3 – 40.

·       виброустойчивость: до группы GX2 включительно (10 – 2000 Гц; 235,5 м/с²) по ГОСТ Р 52931;

·       влагоустойчивость: относительная влажность до 100 % при температуре +40 ^оС;

·       климатическое исполнение: О1 по ГОСТ 15150;

·       степень защиты от воздействия воды и твердых тел (пыли): IР54, IР65, IР67, IР68 по ГОСТ 14254.

·       вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» по ТР ТС 012/2011:

·   уровень взрывозащиты: Gb («1») («взрывобезопасный»);

·   маркировка взрывозащиты: 1ЕхdIICТ4, 1ЕхdIICТ4 Х, 1ЕхdIICТ6 Х, 1ЕхdIIВТЗ, 1 Ех d IIC Т1…Т6 Gb Х;

·       вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» по ТР ТС 012/2011:

·   уровень взрывозащиты: Ga («0») («особовзрывобезопасный»);

·   маркировка взрывозащиты: 0ЕхiаIICT6 X, 0 Ех iа IIC Т1…T4 Ga X,  0 Ех iа IIC Т1…T6 Ga X,  0ExiaIIBT3,
0 Ех iа IIB Т1…T4 Ga X;

·       совмещенные виды взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» + «искробезопасная электрическая цепь «i» по ТР ТС 012/2011:

·   уровень взрывозащиты Gb («1») («взрывобезопасный») или Ga («0») («особовзрывобезопасный»);

·   маркировка взрывозащиты: 1 Ех d IIC Т1…Т6 Gb Х,  0 Ех iа IIC Т1…T6 Ga X;  1 Ех d IIC Т1…Т6 Gb Х,
0 Ех iа IIC Т1…T4 Ga X;  1ЕхdIICТ4/0ЕхiаIICT4 X;  1ЕхdIICТ6 Х/0ЕхiаIICT6 X.

3.4.1    Материалы защитного корпуса (защитной арматуры):

·   нержавеющие стали 12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т — для ТСМ, ТСП, ТСМУ, ТСПУ, ППТС с платиновым ЧЭТС и с хромель-алюмелевым (копелевым) ЧЭПТ, ТХК, ТХА (Тизм.max ^< 600 °С);

·   жаропрочные стали 10Х23Н18, 15Х25Т — для ТХА, ППТС с нихросил-нисиловым ЧЭПТ
(Тизм.max^< 1100 °С).

3.4.2    Материалы клеммных головок:

литьевые алюминиевые сплавы, полиамид стеклонаполненный, поликарбонат.

3.4.3    Длины погружаемых частей защитных корпусов (защитной арматуры), мм:

20 – 2500 (по заказу до 4500).

3.4.4    Длины соединительных кабелей, мм:

120 – 5000 (по заказу до 15 000).

3.4.5    Установочные резьбы штуцеров:

М8х1; М12х1,5; М14х1,5; М16х1,5; М20х1,5; М27х2; М33х2; G1/2; G3/4; G1; R1/2; R3/4; R1; K1/8"; K1/4"; K1/2"; K3/4"; К1".

4.1.1    Оригинальная конструкция®, обеспечивающая:

·   дублирование или троирование ЧЭТС, имеющих идентичные метрологические характеристики;

·   надежную герметизацию кабельного вывода (наиболее «слабое» место конструкций-аналогов, особенно при подземной установке);

·   гальваническую развязку корпуса и кабельного вывода от поверхности трубопровода, который может находиться под потенциалом катодной защиты.

4.1.2    Различные виды взрывозащиты:

·   «взрывонепроницаемая оболочка» (Ехd);

·   «искробезопасная электрическая цепь «i» (Exia);

·   «взрывонепроницаемая оболочка»+«искробезопасная электрическая цепь «i» (Ехdi).

4.1.3    Использование измерительных преобразователей(далее по тексту — ИП) с повышенной влагоустойчивостью ирасширенным температурным диапазоном применения (от -60 до +85 °С), что обеспечивает применение в любых климатических зонах, в том числе на Крайнем Севере.

4.1.4    Возможность сопряжения с УЗИП для защиты от грозовых разрядов.

4.2.1    Модульное исполнение и двойная герметизация ЧЭТС®, обеспечивающие:

·   малое время термической реакции ЧЭТС (t_0,63= 3 – 5 с);

·   повышенную виброустойчивость за счет специальной конструкции модуля;

·   высокую влагоустойчивость (сохранение работоспособности в случае разгерметизации основного гермоузла ТСМ(П), ТСМ(П)У, ППТС).

4.2.2    Использование оригинальных герметичных клеммных головок ®, обеспечивающих:

·   взрывозащиту уровня «Gb» («1»);

·   повышенные эксплуатационные характеристики (влагопылезащита по ГОСТ 14254 — до IР68, теплостойкость, стойкость к механическим нагрузкам);

·   простоту и удобство подключения кабельных линий потребителя.

4.2.3    Наличие модификаций на базе моноблочных узлов крепления (для работы в зонах с максимальными механическими нагрузками).

4.2.4    Наличие модификаций с гибкими защитными корпусами на основе кабеля КНМСН с большими длинами монтажных частей.

4.2.5    Применение защитных корпусов (защитных арматур) повышенной механической прочности (увеличенная толщина стенки, оригинальная конструкция дна).

4.2.6    Использование в ИП, применяемых в ТCМ(П)У, ППТС, самых современных надежных электронных компонентов.

4.2.7    Двойная герметизация измерительной схемы ИП на базе «мягких» каучукообразных герметиков и полиуретановых лаков, обеспечивающая работоспособность ТCМ(П)У, ППТС при разгерметизации клеммной головки и стойкость к температурным ударам и повышенным механическим нагрузкам.

4.3.1    Применение конструкции с малым термическим сопротивлением между измеряемой поверхностью и ЧЭТС, обеспечивающей малую инерционность (время термической реакции t_0,63 < 3 с).

4.3.2    Оригинальная конструкция усиленного кабельного вывода с использованием пружинной защиты, двойной фторопластовой изоляции кабеля и специальной заделки кабеля, обеспечивающая высокую маслостойкость, износостойкость и механическую прочность кабельного вывода.

4.3.3    Надежная герметизация ЧЭТС (за счет миниатюризации размеров ЧЭТС при одновременном увеличении зоны герметизации) для длительной эксплуатации в среде машинного масла с различными присадками.

4.3.4    Увеличение температуры верхнего предела диапазона применения до +180 °С (вместо +120 °С у аналогов), что позволяет без замены использовать ТСМ(П), ТСМ(П)У.К, ППТСК после аварийных ситуаций на объектах измерений.

4.3.5    Наличие взрывозащищенных модификаций с видами взрывозащиты:

·   «взрывонепроницаемая оболочка» (Ехd);

·   «искробезопасная электрическая цепь «i» (Exia);

·   «взрывонепроницаемая оболочка»+«искробезопасная электрическая цепь «i» (Ехdi).

4.4.1    Применение термоэлектрических модульных ЧЭПТ на основе термопарного кабеля КТМС, обеспечивающих:

·   высокую виброустойчивость ПТ и, как следствие, отсутствие обрывов измерительных цепей в процессе эксплуатации (типичные отказы «классических» ПТ с проволочным ЧЭПТ);

·   малую инерционность (для ПТ с изолированным спаем показатель тепловой инерции t_0,63 ≈ 8 с вместо 20 – 40 с для «классических» ПТ);

·   повышенный ресурс за счет герметизации термоэлектрических проводов (исключение окисления при высоких температурах).

4.4.2    Использование лазерной сварки при изготовлении модульного ЧЭПТ, обеспечивающей прочность и герметичность оболочки модуля.

4.4.3    Применение усиленной конструкции узла крепления ПТ, обеспечивающей повышенную прочность защитной арматуры при импульсном скоростном напоре измеряемой среды.

4.4.4    Наличие взрывозащищенных модификаций с видами взрывозащиты:

·   «взрывонепроницаемая оболочка» (Ехd);

·   «искробезопасная электрическая цепь «i» (Exia);

·   «взрывонепроницаемая оболочка»+«искробезопасная электрическая цепь «i» (Ехdi).

5.1   Все средства измеренийтемпературы (далее по тексту — СИ) внесены в Государственный реестр России и имеют Свидетельства об утверждении типа средств измерений.

5.2   Взрывозащищенные СИ имеют Сертификаты соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза.

5.3   Все СИ прошли экспертизу промышленной безопасности (ЭПБ) и имеют Сертификат промышленной безопасности. Заключение ЭПБ внесено в реестр заключений ЭПБ Ростехнадзора.

5.4   Все СИ внесены в Перечень СИ, допущенных к применению на объектах ОАО «Газпром».

5.5   В СКБ «Термоприбор» разработана, внедрена и действует сертифицированная в ГОСТ Р и СТО ГАЗПРОМ система менеджмента качества (СМК). СМК полностью соответствует требованиям государственного стандарта ГОСТ ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008) и СТО ГАЗПРОМ 9001-2012. 

5.6   Испытательная лаборатория СКБ «Термоприбор» аккредитована в области обеспечения единства измерений и в Российской системе калибровки (официально признана компетентность испытательной лаборатории выполнять работы по поверке и калибровке средств измерений температуры).

5.7   Большинство оригинальных конструкторско-технологических решений, используемых в СИ, защищено патентами РФ.

ЧЭТС, применяемые в ТСМ(П), ТСМ(П)У, ППТпредназначены для преобразования изменения температуры измеряемой среды или поверхности в изменение электрического сопротивления.

В продукции СКБ «Термоприбор» применяются медные и платиновые ЧЭТС.

Медные ЧЭТС изготавливаются 2-х видов.

Медные ЧЭТС первого вида имеют стандартную конструкцию типа «кокон». Медные ЧЭТС второго вида имеют модульную конструкцию. ЧЭТС модульного вида защищены патентом РФ.

ЧЭТС обоих видов изготавливаются из медного изолированного микропровода с высокотемпературной изоляцией на основе полиимидного лака.

Стандартные НСХ преобразования медных ЧЭТС — 50М, 100М классов А, В, С по ГОСТ 6651.

Медные ЧЭТС типа «кокон»применяются в ТСМ 012, ТСМ 322М со стандартной виброустойчивостью. Модульные медные ЧЭТС применяются в ТСМ 011, в моделях ТСМ 012.В, ТСМ 322М.В с высокой виброустойчивостью и ТСМ 012.ОВ с особо высокойвиброустойчивостью, в ТСМУ 011, ТСМУ 014, ТСМУ 015, в том числе в моделях ТСМУ 014.В, ТСМУ 015.В, ТСМУ 014.ОВ, ТСМУ 015.ОВ с высокой и особо высокойвиброустойчивостью.

Модульные медные ЧЭТСмогут иметь два терморезистивных элемента (далее по тексту — ТРЭ), установленных в одном корпусе.

Модульные медные ЧЭТСприменяются также при изготовлении малоинерционных ТСМ 012, ТСМ 322.

Температурный диапазон применения медных ЧЭТС:

·   от минус 60 до +180 ^оС для ЧЭТС с конструкцией типа «кокон»,

·   от минус 60 до +170 ^оС для модульных ЧЭТС.

Платиновые ЧЭТС изготавливаются только модульного типа на основе напыленных платиновых терморезисторов, при этом имеются конструкции ЧЭТС, защитный корпус которых выполнен на основе кабеля КНМСН с минеральной изоляцией в металлической оболочке.

Модульные платиновые ЧЭТСприменяются в ТСП 012, ТСПУ 011, ТСПУ 014, ТСПУ 015, ТСПУ 031, в том числе в моделях с высокой и особо высокой виброустойчивостью.

Модульные платиновые ЧЭТС имеют НСХ преобразования: 50П, 100П, Pt100, Pt500, Pt1000 классов АА, А, В, С по ГОСТ 6651.

Температурный диапазон применения платиновых модульных ЧЭТС— от минус 60 до +200 ^оС или от
минус 60 до +500 ^оС (для ЧЭТС с защитным корпусом на основе кабеля КНМСН).

ЧЭПТ, применяемые в ПТ, ППТ, предназначены для преобразования изменения температуры измеряемой среды или поверхности в изменение термоэлектродвижущей силы в электрической цепи, состоящей их двух разнородных металлов или сплавов, места соединения которых (спаи) находятся при разной температуре. Величина термоэлектродвижущей силы определяется типом материалов термоэлектродов и разностью температур мест соединения (спаев) термоэлектродов.

ЧЭПТ изготавливаются на основе термопарного кабеля КТМС с минеральной изоляцией в стальной оболочке с термоэлектродами из хромеля и алюмеля, хромеля и копеля, нихросила и нисила.

Диаметр используемого в ЧЭПТ кабеля КТМС — от 1,5 до 4,6 мм.

Термоэлектроды кабеля сварены между собой внутри его оболочки.

Рабочий спай — место сварки термоэлектродов в термопарном кабеле — может быть электрически связан с оболочкой термопарного кабеля (неизолированный спай) или электрически не связан с ней (изолированный спай).

В зависимости от количества термоэлектродов внутри оболочки ЧЭПТ может иметь один или два рабочих спая. Рабочие спаи термопар в зависимости от их конструкции защищены от воздействия измеряемой среды либо металлической пробкой, либо металлическим колпачком. Пробка или колпачок герметично соединены с защитным корпусом (защитной арматурой) с помощью сварки.

Температурный диапазон применения ЧЭПТ

с термоэлектродами из хромеля и копеля— от минус 50 до +600 ^оС;

с термоэлектродами из хромеля и алюмеля— от минус 50 до +1000 ^оС;

с термоэлектродами из нихросил-нисила— от минус 50 до +1100 ^оС.

Использование термопарного кабеля КТМСдля изготовления ЧЭПТ позволяет повысить (по сравнению с проволочными ЧЭПТ):

·   стабильность НСХ преобразования;

·   ресурс;

·   быстродействие.

Конструктивно защитный корпус (защитная арматура) состоит из:

·   плоского дна, трубки, упорной шайбы и подвижного штуцера (для ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ с подвижным штуцером);

·   плоского дна, трубки, упорной шайбы, пружины и подвижного штуцера (для ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ с подвижным подпружиненным штуцером);

·   плоского дна, трубки, неподвижного штуцера (для ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ с неподвижным штуцером);

·   плоского дна и трубки (для ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ без штуцера).

Применяемый для изготовления защитного корпуса (защитной арматуры) материал труб определяется составом и температурой измеряемой среды.

В таблице 1 приведен сортамент труб, используемых для изготовления защитных корпусов (защитных арматур) ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ.

Таблица 1. Сортамент труб, используемых для изготовления защитных корпусов (защитных арматур)

Длины монтажных (погружаемых) частейТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТС выбираются из ряда:

20, 25, 30, 32, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 100, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150 мм.

Допускается изготовление ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТС с длиной монтажной (погружаемой) части до 4500 мм.

Для каждого типа ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТС длины монтажных (погружаемых) частей приведены в соответствующих таблицах.

ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У и ППТ изготавливаются с подвижными, неподвижными, неподвижными усиленными штуцерами и без штуцеров.

Подвижные штуцеры имеют резьбы М8х1, М12х1, М14х1,5, М16х1,5, М20х1,5, М27х2, М30х1,5, М33х2, G1/2, G3/4, G1.

Неподвижные штуцеры имеют резьбы М16х1,5, М20х1,5, М27х2, М33х2, К1/2", К3/4", К1", R1/2, R3/4, R1, G1/2, G3/4, G1.

Неподвижные усиленныештуцеры имеют резьбы М20х1,5, М27х2, М33х2, К1/2", К3/4", К1", R1/2, R3/4, R1, G1/2, G3/4, G1. Клеммные головки ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТС устанавливаются непосредственно на штуцерах данной конструкции.

Габаритные и присоединительные размеры применяемых штуцеров приведены в таблице 2.

Таблица 2. Исполнения установочных штуцеров

Окончание таблицы 2

Описание конструкций защитных корпусов поверхностных ТСМ(П).П, ПТ.П, ТСМ(П)У, ППТП приведено в разделах 3, 5 тома 2 каталога, в которых приводится описание поверхностных ТСМ(П).П, ПТ.П, ТСМ(П)У, ППТП.

Клеммные головки предназначены для подключения ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ к кабельной линии потребителя.

Клеммные головки состоят из корпуса, крышки и кабельного ввода. Кабельный ввод входит в комплект поставки всех ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ, кроме ТСМ(П) с головками типа «ПА» для систем учета расхода газа типа «Super Flow».

Типы применяемых в ТС и ПТ клеммных головок с кратким описанием их характеристик приведены в таблице 3.

Таблица 3. Типы клеммных головок и их внешний вид (с базовыми вариантами кабельных вводов)

Продолжение таблицы 3

 Продолжение таблицы 3

Продолжение таблицы 3

Продолжение таблицы 3

Продолжение таблицы 3

Окончание таблицы 3

Таблица 4. Конструкции и описание кабельных вводов

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Продолжение таблицы 4

Окончание таблицы 4

6.4.2.1     Общие положения

В клеммные головки ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ с видами взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка» и «Взрывонепроницаемая оболочка» + «Искробезопасная электрическая цепь «i» могут вводиться либо кабель без брони, либо кабель в броне. При этом применяемые потребителем кабели должны соответствовать требованиям, приведенным в главе 7.3 ПУЭ.

Уплотнение кабеля без брони в кабельном вводе проводят по внешней оболочке кабеля. При уплотнении в кабельном вводе кабеля в броне с кабеля предварительно снимают броню, и уплотнение в кабельном вводе проводят по оболочке кабеля, находящейся непосредственно под броней.

Примеры ввода кабеля в броне для разных типов клеммных головок и разных типов кабельных вводов приведены в соответствующих частях настоящего раздела.

В состав кабельных вводов ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ с видами взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка» и «Взрывонепроницаемая оболочка» + «Искробезопасная электрическая цепь «i» при поставке входят уплотнительные резиновые кольца или уплотнительные резиновые кольца и уплотнительные вставки.

Маркировка на уплотнительных резиновых кольцах соответствует возможным диаметрам dу оболочек кабелей, которые могут быть надежно уплотнены в кабельном вводе с помощью данных колец (от степени уплотнения зависит взрывозащищенность ТСМ(П), ПТ, ТСМ(П)У, ППТ). При этом для кабелей без брони диаметр dу соответствует внешнему диаметру кабеля, для кабелей в броне — диаметру оболочки, находящейся под броней.

Маркировка на уплотнительных вставках соответствует возможным диаметрам Dнар. оболочек кабелей, которые могут быть надежно уплотнены в кабельном вводе с помощью данных вставок.

6.4.2.2     Пример ввода кабеля в броне в клеммные головки типа «Г1», «Г10/У», «Г11/У»
с кабельным вводом типа «К» («К_Ех» — для головки типа «М»), обеспечивающим защиту кабеля потребителя от выдергивания и проворачивания

1 – Зажимной штуцер, 2 – Металлическая конусная шайба, 3 – Уплотнительное резиновое кольцо,

4 – Корпус клеммной головки, 5 – Металлическое стопорное кольцо, 6 – Болт М5, 7 – Шайба пружинная,

8 – Шайба плоская; 9 – Скоба; 10 – Накладка; 11 – Оболочка кабеля внешняя; 12 – Броня кабеля;

13 – Оболочка кабеля внутренняя; 14 – Жилы кабеля

Внимание! Максимальный диаметр Dнар. = 17 мм.

6.4.2.3     Пример ввода кабеля в броне в клеммные головки типа «М», «Г1», «Г10/У», «Г11/У»
с кабельным вводом типа «КВ3»(«КВ4») с заземлением брони кабеля внутри кабельного ввода

1 – Зажимной штуцер, 2 – Уплотнительное резиновое кольцо, 3 – Металлическая конусная шайба,

4 – Корпус клеммной головки, 5 – Металлическое стопорное кольцо, 6 – Кольцо для зажима брони,

7 – Штуцер для зажима брони, 8 – Уплотнительная вставка для зажима кабеля;

9 – Штуцер для зажима кабеля; 10 – Оболочка кабеля внешняя; 11 – Броня кабеля;

12 – Оболочка кабеля внутренняя; 13 – Жилы кабеля

В кабельном вводе типа «КВ3» установлено кольцо (6) для зажима брони толщиной до 0,9 мм.

Кольцо (6) для зажима брони толщиной до 1,4 мм входит в комплект поставки кабельного ввода.

В кабельном вводе типа «КВ4» установлено кольцо (6) для зажима брони толщиной до 0,9 мм.

Кольцо (6) для зажима брони толщиной до 1,8 мм входит в комплект поставки кабельного ввода.

6.4.2.4     Пример ввода кабеля в броне в клеммные головки типа «Г2», «Г4», «Г6», «Г6/1»,
«Г6/У», «Г7», «Г7/1», «Г7/У» с кабельным вводом типа «КВ5» с заземлением брони кабеля
внутри кабельного ввода

1 – Зажимной штуцер, 2 – Уплотнительное резиновое кольцо, 3 – Металлическая конусная шайба,

4 – Патрубок клеммной головки, 5 – Переходной штуцер, 6 – Кольцо для зажима брони,

7 – Штуцер для зажима брони, 8 – Уплотнительная вставка для зажима кабеля;

9 – Штуцер для зажима кабеля; 10 – Оболочка кабеля внешняя; 11 – Броня кабеля;

12 – Оболочка кабеля внутренняя; 13 – Жилы кабеля

В кабельном вводе КВ5((D8-17)/d6-12)) установлено кольцо (6) для зажима брони толщиной до 1,4 мм.

В кабельном вводе КВ5((D17-25)/d12-15)) установлено кольцо (6) для зажима брони толщиной до 1,8 мм.

6.4.2.5     Пример ввода кабеля в металлорукаве в клеммные головки типа «М», «Г1», «Г10/У», «Г11/У» с кабельными вводами типов «КМР16Г», «КМР22Г», «КМР25Г», «КМР15Р», «КМР20Р», «КМР25Р» с заземлением металлорукава внутри кабельного ввода

1 – Зажимной штуцер, 2 – Уплотнительное резиновое кольцо, 3 – Металлическая конусная шайба,

4 – Патрубок клеммной головки, 5 – Металлическое стопорное кольцо,

6 – Корпус соединителя металлорукава, 7 – Уплотнительное кольцо,

8 – Заземляющая втулка соединителя металлорукава,

9 – Уплотнительная вставка соединителя металлорукава; 10 – Гайка соединителя металлорукава,

11 – Оболочка кабеля, 12 – Металлорукав, 13 – Жилы кабеля

6.4.2.6     Пример ввода кабеля в металлорукаве в клеммные головки типа «Г2», «Г4», «Г6», «Г6/1», «Г6/У», «Г7», «Г7/1», «Г7/У» с кабельными вводами типов «КМР16Г», «КМР22Г», «КМР25Г», «КМР15Р», «КМР20Р», «КМР25Р» с заземлением металлорукава внутри кабельного ввода

1 – Зажимной штуцер, 2 – Уплотнительное резиновое кольцо, 3 – Металлическая конусная шайба,

4 – Патрубок клеммной головки, 5 – Переходной штуцер, 6 – Корпус соединителя металлорукава,

7 – Уплотнительное кольцо, 8 – Заземляющая втулка соединителя металлорукава,

9 – Уплотнительная вставка соединителя металлорукава; 10 – Гайка соединителя металлорукава,

11 – Оболочка кабеля, 12 – Металлорукав, 13 – Жилы кабеля

Измерительные преобразователи (далее по тексту — ИП) устанавливаются в клеммные головки ТСМ(П)У и ППТ и служат для преобразования изменения электрического сопротивления ЧЭТС или изменения термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении температуры измеряемой среды в выходной сигнал.

Имеются пять типов ИП, используемых в ТСМ(П)У и ППТ, изготавливаемых СКБ «Термоприбор».

6.5.1    ИП, предназначенные только для преобразования изменения электрического сопротивления ЧЭТС или изменения термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении измеряемой температуры в аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА в фиксированном диапазоне измеряемых температур.

6.5.2 Микропроцессорные ИП (далее по тексту — ИП/МП), предназначенные для преобразования изменения электрического сопротивления ЧЭТС или изменения термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении измеряемой температуры в аналоговый выходной токовый сигнал 4–20 мА и обеспечивающие возможность цифровой настройки ТСМ(П)У.МП и ППТ/МП, в которые ИП/МП установлены.

Цифровая настройка включает:

·   установку (или переустановку) диапазона измеряемых температур,

·   регулировку (настройку) выходного токового сигнала,

·   установку (при необходимости) фиксированных значений выходного токового сигнала для получения информации о возможных неисправностях ТСМ(П)У.МП и ППТ/МП и о выходе измеряемой температуры за пределы установленного диапазона измеряемых температур.  

Цифровую настройку ТСМ(П)У.МП и ППТ/МП проводят с помощью программы настройки «Термоприбор-2» и конфигуратора USB-UART (программа настройки «Термоприбор-2» входит в комплект первой поставки ТСМ(П)У.МП и ППТ/МП, конфигуратор USB-UART с программным обеспечением (далее по тексту — ПО) необходимо заказывать дополнительно).

ИП и ИП/МП разработаны в СКБ «Термоприбор». Электронная часть ИП и ИП/МП изготовлена с использованием самых современных надежных электронных компонентов. В них предусмотрена защита от импульсных помех в цепи выходного токового сигнала. ИП и ИП/МП имеют тройную защиту от воздействия влаги и повышенную вибростойкость.

6.5.3    ИнтеллектуальныеHART-преобразователи (далее по тексту — ИП/ХТ) могут работать в двух режимах: в одноточечном (с одним HART-устройством) и многоточечном (до 15 шт. HART-устройств при работе с ПО версии 5 и до 63 шт. HART-устройств при работе с ПО версии 7).

В одноточечном режиме ИП/ХТ преобразуют изменение электрического сопротивления ЧЭТС или термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении температуры измеряемой среды в выходные аналоговый токовый сигнал 4–20 мА и цифровой сигнал, при этом цифровой сигнал накладывается на аналоговый сигнал в соответствии с HART-протоколом в стандарте Bell-202.

В многоточечном режиме ИП/ХТ преобразуют изменение электрического сопротивления ЧЭТС или термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении температуры измеряемой среды в выходной цифровой сигнал в соответствии с HART-протоколом в стандарте Bell-202, при этом аналоговый сигнал фиксируется на уровне 4 мА и не зависит от измеряемой температуры. ИП/ХТ обеспечивают возможность цифровой настройки ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ, в которых они установлены.

Цифровая настройка включает:

·   установку (или переустановку) диапазона измеряемых температур,

·   регулировку (настройку) выходного токового сигнала,

·   установку (при необходимости) фиксированных значений выходного токового сигнала для получения информации о возможных неисправностях ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ и о выходе измеряемой температуры за пределы установленного диапазона измеряемых температур.

В ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ могут быть установлены измерительные интеллектуальные HART-преобразователи:

·   типа Т32.1S с гальванической развязкой (далее — ИП/ХТ-W);

·   типа 5335, 5337 с гальванической развязкой (далее по тексту — ИП/ХТ-PR);

·   типа Элметро-НПТ-4 без гальванической развязки (далее — ИП/ХТ-Э).

Примечание. По заказу потребителя возможна поставка ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ с измерительным преобразователем YTA70 (условное обозначение преобразователя — ИП/ХТ-Y) с техническими характеристиками, аналогичными техническим характеристикам ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ с измерительными преобразователями ИП/ХТ-PR.

Цифровую настройку проводят с помощью либо ПО и HART-модема, либо HART-коммуникатора (ПО входит в комплект первой поставки ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ, HART-модем может поставляться по требованию потребителя).

Настройку ТСМ(П)У.ХТ и ППТ/ХТ с ИП/ХТ можно проводить как в лабораторных условиях, так и непосредственно в условиях эксплуатации.

ИП/ХТ T32.1S, 5335, 5337 зарегистрированы в Госреестре средств измерения и допущены к применению в РФ. Все ИП/ХТ имеют сертификаты соответствия требованиям взрывобезопасности.

6.5.4    ИП, поддерживающие протокол Modbus RTU (далее по тексту — ИП/МБ), предназначены для преобразования изменения электрического сопротивления ЧЭТС при изменении измеряемой температуры в цифровой выходной сигнал RS485, Modbus RTU, и обеспечивают возможность цифровой настройки ППТ, в которые ИП/МБ установлены.

ИП/МБ, установленные в ППТ, позволяют с помощью преобразователя интерфейса USB-RS485 и ПК с установленными программами «TMBTerminal»или «Термоприбор-2М» осуществлять удаленную цифровую настройку ППТ/МБ и измерение температуры.

В процессе работы при обнаружении либо неисправностей, либо при выходе измеряемой температуры за установленные пределы измерения ИП/МБ выдают условные сигналы.

Настройку ППТ/МБ можно проводить как в лабораторных условиях, так и непосредственно в условиях эксплуатации.

ИП/МБ разработаны в СКБ «Термоприбор». Электронная часть ИП/МБ изготовлена с использованием самых современных надежных электронных компонентов.

ИП/МБ имеют тройную защиту от воздействия влаги и повышенную вибростойкость.

6.5.5    ИП, поддерживающие протокол беспроводной связи ISA100.11a (далее по тексту — ИП/БП), осуществляют преобразование изменения электрического сопротивления ЧЭТС или изменения термоэлектродвижущей силы ЧЭПТ при изменении измеряемой температуры в изменение выходного сигнала и беспроводную передачу выходного сигнала по протоколу связи ISA100.11a.

В ППТ/БП применяются ИП/БП типа YTA510.

В процессе работы при обнаружении либо неисправностей, либо при выходе измеряемой температуры за установленные пределы измерения ИП/БП выдают условные сигналы, указанные в таблице 8.4 документа IM 01C50E01-01RU«Преобразователи измерительные беспроводные YTA510».

Цифровые дисплеи (далее по тексту — ЦД) устанавливаются в клеммные головки ТСМ(П)У и ППТ и служат для индикации выходного сигнала ТСМ(П)У и ППТ на экране ЦД.

ЦД могут отображать выходной сигнал в различных единицах измерения. Единицы измерения задаются при настройке ЦД.

Имеются четыре типа ЦД.

6.6.1        ЦД со светодиодной индикацией (далее по тексту — СДИ) с ручной настройкой диапазона выходного сигнала. Могут быть использованы во всех типах ТСМ(П)У и ППТ общепромышленного и взрывозащищенного исполнения с видом взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка».

6.6.2        СДИ, устанавливаемые в микропроцессорные ТСМ(П)У и ППТ, с автоматической настройкой диапазона выходного сигнала. Могут быть использованы во всех микропроцессорных ТСМ(П)У и ППТ общепромышленного и взрывозащищенного исполнения с видами взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка», «Искробезопасная электрическая цепь «i», «Взрывонепроницаемая оболочка» + «Искробезопасная электрическая цепь «i».

СДИ разработаны в СКБ «Термоприбор». Электронная часть СДИ изготовлена с использованием самых современных надежных электронных компонентов. СДИ имеют защиту от воздействия влаги и повышенную вибростойкость.

6.6.3        ЦД с жидкокристаллической индикацией (далее по тексту — ЖКИ), устанавливаемые в интеллектуальные ППТ с HART-преобразователями, с автоматической настройкой диапазона выходного сигнала. Могут быть использованы во всех ППТ с HART-преобразователями общепромышленного и взрывозащищенного исполнения с видами взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка», «Искробезопасная электрическая цепь «i», «Взрывонепроницаемая оболочка» + «Искробезопасная электрическая цепь «i».

В ППТ устанавливаются устанавливаются ЖКИ типа DIH52.

6.6.4        ИП/БП в своей конструкции имеют встроенный ЖКИ с автоматической настройкой диапазона выходного сигнала. Для его использования необходимо при настройке ИП/БП активировать опцию функционирования ЦД.